The Art of Delegating
Back at the beginning of the year, one of my New Year’s resolutions was to finally get myself a cleaner. …
Category Archives: Work/life balance
Be careful what you wish for…
First of all, let me start by apologising for the radio silence since I last wrote here. I can’t believe …
Workaholics Anonymous?
The self-employed are notorious for their workaholic tendencies. I have to admit that my ex-father-in-law once asked me if I …
Foodie Translators – One Year on!
This week the Foodie Translators Facebook Group is celebrating its first birthday! Incredible though it may seem, it’s just over …
New Year’s Resolutions 2017
I’ve been meaning to set down my New Year’s resolutions for the past couple of days, but it’s been a …
Face to face
It’s that time of year when, even for isolated freelancers, opportunities for actual face-to-face networking abound. We may not have …
Taking networking to a whole new level
This year has been an extra-busy year for travel for me, what with conferences, workshops and holidays. I could certainly …
A change is as good as a rest
I know, I know, it’s been ages since I last posted. In my defence, I was on holiday the last …
Translators and the ‘D’ word
I don’t know whether it’s just me, but I have the impression that an awful lot of translators are divorced …
The Inveterate Listmaker
I suspect people can be divided into two groups: those who make lists and those who don’t! I’m definitely in …
