Freelancing when you’re ill – a double-edged sword?
I recently retweeted a fabulous in-house job offer for a translator in a large international scientific organisation in Geneva, saying …
Previous articles
Dear Dragon…
As you may (or may not) be aware, I’m a long-time user of your speech recognition software. I first started …
A decade in retrospective
Having spent yesterday taking down the Christmas decorations and giving the house a deep-clean before the first full working week …
What a palaver – why changing computer is not for the faint-hearted
I’ve said it before and I’ll say it again: I’m really not particularly technologically-minded. Yes, I can use Word, Excel …
London calling…
Unusually for me as a home-based freelancer, I made two trips up to London last week: the first to attend …
METM19 in Split, Part 2: Down to brass tacks
I promised that I’d write a second part to my review of last month’s METM event in Split and I’ve …
A METM newbie’s take on Split
I may be a seasoned conference-goer, but I’d never managed to attend a MET (Mediterranean Editors and Translators) event until …
Going greener in your office
The ITI Bulletin editor has very kindly given me permission to reproduce the original text on which my recent article …
Customer Service shambles – the sorry story of BA’s epic communication fail
I’m back again (after a very long gap – my apologies: where does time go?!) with another rant about customer …
Spotlight on Sheffield
A rainy day and a European public holiday have finally coincided to give me time to write up my thoughts …
