Filter efficiency – the joys of the Advanced Display Filter in Studio 2017
I’ve been using CAT tools for nearly 9 years now, first Wordfast and then Trados Studio a couple of years …
Tag Archives: CAT tools
CPD: A Plethora of Choice
It’s now just over a month since I travelled up to London at an unaccustomed early hour – for me …
What’s on your Trados wish list?
Way back in December last year, I was invited to attend a Trados advanced workshop/focus group at SDL’s headquarters in …
Subcontracting – is it your cup of tea?
I’ve always said that subcontracting most definitely isn’t my cup of tea. Not for me the hassle of project management, …
Trados Spring 2016 Training Seminar – Lessons Learned?
Last Thursday I attended the first of the new-style training seminars organised by SDL Trados in London to take the …
Should you/Shouldn’t you? – Upgrading to Studio 2015
I know Studio 2015 was actually launched last summer and I’ve attended two SDL Roadshows about the features of the …
Christmas Greetings!
As ever, this is such a busy time of year – work coming out of my ears, booked up until …
Technologically challenged – moi?!
As a 50-something translator who started translating back in the 80s, I’m a relative latecomer to technology. I started my …
Good Things come in Threes: Part 3
The final event in my trio of networking specials recently was the SDL Roadshow last Thursday. This was very different …
SDL Roadshow – Come and join the Party (Guest post)
I felt very honoured yet again recently when Dan Lifton of SDL Trados asked if I’d be interested in writing …
