Focus on Studio
Last week I was invited to attend another SDL Trados focus group, following on from the one I’d attended well …
Tag Archives: freelance translator
Praise indeed…
I’ve been spurred on to write this post by the warm reception to a tweet I posted last week, commenting …
Online 24/7 – really?
This post was inspired by a recent early bird booking period for the BP2018 Conference, which was announced on a …
Str-e-e-e-tch yourself!
Happy New Year, everyone, even though it is a week in. No New Year’s resolutions for me this year, having …
The Art of Delegating
Back at the beginning of the year, one of my New Year’s resolutions was to finally get myself a cleaner. …
Being Prepared – But Are You?
“Be Prepared” – I have a dim and distant memory that this is also the motto of the Scouting movement, …
Workaholics Anonymous?
The self-employed are notorious for their workaholic tendencies. I have to admit that my ex-father-in-law once asked me if I …
Notes from an ATA Conference Virgin
I’ve recently returned from my first ever ATA Conference, and my first ever trip to the States, for that matter. …
Feast or Famine – that old chestnut
This post first appeared on the ITI’s Pillar Box blog back in July 2014, after I was asked to contribute …
Subcontracting – is it your cup of tea?
I’ve always said that subcontracting most definitely isn’t my cup of tea. Not for me the hassle of project management, …
