Mind Matters
Eleven weeks and counting into lockdown, it’s more important than ever to look after our mental health. I’m aware that …
Tag Archives: ITI
My life in lockdown – 10 weeks on
Everyone has a different take on the lockdown experience. None of us knew what to expect when lockdown was announced …
A decade in retrospective
Having spent yesterday taking down the Christmas decorations and giving the house a deep-clean before the first full working week …
METM19 in Split, Part 2: Down to brass tacks
I promised that I’d write a second part to my review of last month’s METM event in Split and I’ve …
A METM newbie’s take on Split
I may be a seasoned conference-goer, but I’d never managed to attend a MET (Mediterranean Editors and Translators) event until …
A new certificate for the wall
I’m thrilled and honoured to announce that I recently received a letter confirming that I’ve been accepted as a Fellow …
One Day in London…
Just over two weeks ago saw me catching the train bright and early on a Saturday morning to go up …
Translate Better – Honing our Craft
Just three weeks ago yesterday, I flew out to Berlin to attend the inaugural Translate Better event, organised jointly by …
Getting my head out of the sand…
Like the proverbial ostrich, I’m afraid I’ve left it rather late to get my head out of the sand and …
CPD: A Plethora of Choice
It’s now just over a month since I travelled up to London at an unaccustomed early hour – for me …
