A decade in retrospective
Having spent yesterday taking down the Christmas decorations and giving the house a deep-clean before the first full working week …
Tag Archives: ProZ
Trusting your Gut
As freelance business owners, we’re all assumed to be ultra-professional and efficient – as indeed many of us are – …
The Great ProZ Debate – Revisited
It’s been just over two years since I wrote my most popular blog post, on the subject of ProZ: ProZ …
Blogging: is it worth the candle?
As 2015 draws to a close, I’m just coming to the end of my second year of blogging. I’m thrilled …
ITI Membership – what it means to me
This post was inspired by a recent quick poll on ProZ.com which asked whether respondents thought that being a member …
My (layman’s) take on CAT tools: Wordfast Classic vs. Trados Studio 2014
I’ve been meaning to write about CAT tools for some time now, but before you all shoot me down in …
ProZ membership – a worthwhile investment for “serious” translators?
Following on from a ProZ quick poll last week which asked whether readers were members of a professional translation association …
