Postscript to Dear Dragon: on Dragon Professional (Individual) 15
Regular readers may remember that this time last year I wrote a very cross virtual letter to Nuance complaining …
Tag Archives: Trados Studio
What a palaver – why changing computer is not for the faint-hearted
I’ve said it before and I’ll say it again: I’m really not particularly technologically-minded. Yes, I can use Word, Excel …
London calling…
Unusually for me as a home-based freelancer, I made two trips up to London last week: the first to attend …
It’s the little things…
First things first, apologies for the deathly silence over the past five weeks. As some of you may know, my …
More Trados Top Tips: Reverse Filter
Back in October of last year, I wrote about the revelation I’d experienced when discovering the Advanced Display Filter in …
CPD: A Plethora of Choice
It’s now just over a month since I travelled up to London at an unaccustomed early hour – for me …
Let’s make a date!
There are just over three weeks to go before the UK’s premier translation and interpreting event, the biennial ITI Conference, …
Trados Spring 2016 Training Seminar – Lessons Learned?
Last Thursday I attended the first of the new-style training seminars organised by SDL Trados in London to take the …
Should you/Shouldn’t you? – Upgrading to Studio 2015
I know Studio 2015 was actually launched last summer and I’ve attended two SDL Roadshows about the features of the …
Technologically challenged – moi?!
As a 50-something translator who started translating back in the 80s, I’m a relative latecomer to technology. I started my …
