Coping with caring
In my last post, I promised I’d share my coping strategies over the past few challenging years of caring for …
Tag Archives: Professional translator
Food, glorious food
Way back at the end of last year, Sue Fortescue, my colleague and co-admin for the Foodie Translators group on …
METM19 in Split, Part 2: Down to brass tacks
I promised that I’d write a second part to my review of last month’s METM event in Split and I’ve …
A METM newbie’s take on Split
I may be a seasoned conference-goer, but I’d never managed to attend a MET (Mediterranean Editors and Translators) event until …
Spotlight on Sheffield
A rainy day and a European public holiday have finally coincided to give me time to write up my thoughts …
Referrals? Not just backscratching…
You scratch my back, I’ll scratch yours? That’s not quite how it works when you refer colleagues to clients, or …
A new certificate for the wall
I’m thrilled and honoured to announce that I recently received a letter confirming that I’ve been accepted as a Fellow …
It never rains but it pours…
I was going to call this blog post “Best laid plans”, but as things got progressively worse last week, I …
Translate Better – Honing our Craft
Just three weeks ago yesterday, I flew out to Berlin to attend the inaugural Translate Better event, organised jointly by …
The arcane art of translating Harry Potter
A couple of weeks ago I was privileged to get tickets to attend the “Translating Harry Potter” event at the …
ClaireCoxTranslations 